N-VAR 既得利益;既定权利;好处 If you have a vested interest in something, you have a very strong reason for acting in a particular way, for example to protect your money, power, or reputation.
Only those with vested interests in the current system could ignore the need for change... 只有那些在当前的体制中有既得利益的人才会忽略改革的必要性。
The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad. 在证明公立学校好坏方面,行政部门不存在既得利益。
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves. 汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到,如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益,人类本会生活在和谐之中。
Only those with vested interests in the current system could ignore the need for change 只有那些在当前的体制中有既得利益的人才会忽略改革的必要性。
The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad. 在证明公立学校好坏方面,行政部门不存在既得利益。
We have no vested interest in this respect. 我们在这方面没有既得利益。
Almost all large organizations offer it since, after all, they have a vested interest in your success. 几乎所有的大型公司均提供类似的培训。毕竟,公司是希望你成功的。
Product leaders have a vested interest in protecting the entrepreneurial environment that they have created. 产品领先公司对保护他们所建造的企业环境拥有既得的利益。
We, all of us, have a vested interest in keeping the game going. 我们所有的人对继续这游戏都是既得利益者。
And there will be the self-interested critics that have a vested interest in not liking what you are doing and they will have reason to misunderstand. 届时将会有自利的批评,有一个不喜欢你正在做什么的既得利益,他们会产生误解的原因。
Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms. 投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司。
Secondly, he said, many people have a vested interest in protecting Chanel's aura of unsullied chic. 其次是,很多已从香奈儿那里得到既得利益的人在试图保护香奈儿清白时尚的光环。
But drug companies have a vested interest in disease-mongering. 但制药公司已经从制造疾病中获得了既得利益。
All you're doing is warning somebody that this person has a vested interest making you believe something. 你们做的就是警告人们,这个人有兴趣让你们相信什么。
You have a vested interest in Tim's resignation, eg because you may get his job. 蒂姆辞职可能对你有好处(如因你可能得到他那份工作)。
"Everyone eats, and everyone has a vested interest in this," he said. “每个人都需要吃东西,并且这也是每个人都应有的既得利益。”他说。
Foreign businesses have a vested interest in keeping markets open and trade flowing. 外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有着既定利益。
If you should have a claim, you are the insured and the insurance company who issued the policy has a vested interest in handling the claim promptly and fairly. 如果你应该有一个人,你是投保人与保险的公司是谁签发的政策有既得利益在处理索赔迅速和公正的。
Because people in new zealand, they have vested interest in all of this. 因为新西兰人对这幕戏都很感兴趣。
We may assure the reader that we have no vested interest in the label sociology of knowledge. 在此对读者保证,在「知识社会学」的标签下,我们没有任何既得利益。
Buffett and others with a vested interest in seeing the SEC fail. 与大多数人不同的是,看到SEC败诉符合巴菲特等专业人士的既得利益。
Vested interest groups are responsible for the creation of policy. 政策的创立取决于既得利益集团。
The uninformed American public has developed a vested interest in their condemnation of Mary. 蒙昧的美国公民把对玛丽的谴责发展成为一种既得利益。
Is the number of people participating drawn from a broad enough spectrum of society so that most people have a vested interest in the continued prosperity and success of the existing social structure? 在社会中散发出宽广的足够的光忙的参与人员的数量是很少的,所以大部分人在现有的社会结构的持续的繁荣成功中有一个既定利益?
She had a vested interest in seeing the project fail. 让这计划失败是和她本人利害攸关的。
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining. 因为一旦条件具备,某种既得利益就不能与之抗衡。
Today, all the choices involve difficult trade-offs: Local governments need revenue from land sales since that is their main source of income and have a vested interest in keeping prices high. 如今,摆在眼前的所有选择都涉及到艰难的取舍:地方政府需要卖地收入,因为那是他们的主要收入来源,所以维持高房价是他们的既得利益所在。
This, he argues, could be staffed by former derivatives experts and lawyers, since they not only understand finance but also have a vested interest in ensuring that their beloved derivatives business is built on credible foundations. 该法庭成员可以由前衍生品专家和律师组成,因为他们不仅懂金融,而且,确保他们钟爱的衍生品业务建立在可信赖的基础之上,符合他们的既得利益。
The tobacco companies have a vested interest in claiming that cigarette smoking isn't harmful. 烟草公司声称吸烟无害是因为他们对此有既得利益。
Against this, however, the northern Europeans have a strong vested interest in preventing a Europe-wide banking collapse. 但尽管如此,阻止欧洲银行业的崩盘,对欧洲北部国家来说,涉及到极大的既得利益。
To implement the concept will require restricting vested interest groups and effective law enforcement, researchers and legislators said. 研究人员和立法人士均表示,为了践行(包容性增长)这一理念,就需要限制既得利益集团,并促成各项法律的有效实施。
Fast-rising land prices have lifted local government revenues, so officials have a vested interest in keeping prices inflated. 快速增长的土地价格抬高了地方政府的收入,因此官员有动力让房价维持上涨。